哈喽~大家晚上好，很久没有更新公众号内容了，先跟大家说声抱歉。今天下午好好理了一下自己的思绪，决定还是将公众号更名为：“成长之路分享站”，不想让自己的内容局限在小升初，希望能帮助所有人的成长，如果你在生活中遇到了比较有趣的，又非常有意义的事，欢迎投稿给我~
好啦~今天分享一篇英文内容给大家，开始分享之前，先了解一下整篇文章的背景：
近日，证监会与教育部联合发文，称将在学校教育中大力普及证券期货知识，提升国民投资理财素质，将投资者教育逐步纳入国民教育体系。据此，教育部将推动证券期货知识有机融入课程教材体系，并提升教师队伍金融素养。而证监会将着力发挥证券期货投资者教育基地作用，并开发证券期货知识学习资源。对此，一些家长认可应该让孩子掌握基本的理财常识，树立正常的金钱观，但也有人担心太早向孩子灌输投资理财的观念，会把孩子引向“拜金主义”的歧途。
了解整篇文章的背景之后，我们再来看看整篇文章的标题：
China’s primary school students to learn how to avoid stock market pitfalls.
中国小学生将学习如何规避股市风险
primary school students 小学生
primary /ˈpraɪməri, ˈpraɪmeri/ adj.初等教育的；小学的
avoid pitfalls 避开陷阱；规避风险
pitfall /ˈpɪtfɔːl, ˈpɪtfɑːl/ n.圈套，陷阱；问题，隐患
( a problem or difficulty that is likely to happen in a particular activity)
stock market 股票市场
① Chinese primary school textbooks may soon include definitions for terms like “price-to-earnings ratio” or “buy and hold” as the country embarks on a campaign to improve investor awareness.
随着中国开始开展提高国民投资意识的活动，中国的小学教科书可能很快就会出现诸如“市盈率”或“买入并持有”等术语的定义。
definitions /ˌdefɪˈnɪʃən/ n.定义；解释
term /tɜː(r)m/ n.术语
price-to-earnings ratio /ˈreɪʃiəʊ/ 市盈率
buy and hold 买入并持有
embark on a campaign 开始推进一项运动
embark on/upon 着手做某事（begin a couse of action）
campaign /kæmˈpeɪn/ n.(尤指政治、商业的)专项活动，运动
embark upon a new project 着手一个新项目
embark on a career 开始一项新的事业
improve investor awareness 增强投资者意识
improve service awareness 提高服务意识
improve environment awareness 提高环保意识
② China’s ministry of education and the country’s securities regulator said they would be working together to “increase financial literacy” among China’s youth. The campaign to improve understanding of the country’s securities and futures markets would begin with textbooks for primary and middle schools.
中国教育部和证监会表示，他们将共同致力于“提高中国青年的金融知识素养”。这场旨在提高国民对本国证券和期货市场理解的运动将从中小学教科书开始。
securities market 股票市场
securities market 证券市场
future market 期货市场
increase financial literacy 提高国民的金融素养（increase the ability to understand hou money works in the word）
literacy /ˈlɪtərəsi/ n.知识，能力；识字；读写能力
eg:He’s quite literacy.
他能读会写。
eg:He is illiterate.
他大字不识。
primary and middle schools 中小学
③ For years, authorities have been trying to improve financial literacy as retirees or less savvy investors have lost their savings to risky schemes or fraud.
近年来，许多退休人员和不懂行的投资者因为投资风险项目或遭到欺诈而导致积蓄亏损，为此官方一直在努力提高国民的金融知识素养。
retiree /rɪˌtaɪəˈriː, rɪˈtaɪriː/ n.退休人员；退职者（retire）
savvy /ˈsævi/ adj.精明的；懂行的 n.实际的知识和能力（practical knowledge and ability；know-how）
layman n.外行
rookie n.新手
savvy consumers 懂行的消费者
eg:He’s obviously got a lot of political savvy.
显然他有丰富的政治见识。
scheme /skiːm/ n. 计划；阴谋
fraud /frɔːd, frɑːd/ n. 诈骗
④ Over the last year, thousands of Chinese have lost money in peer-to-peer lending schemes gone wrong and other online scams.
去年，数千名中国人因为 P2P 网络借贷业务出现问题或遭遇网络诈骗而损失钱财。
peer-to-peer lending schemes P2P借贷（个人通过第三方平台，在收取一定服务费用的前提下，向其他人提供小额借贷的一种金融模式）
scam /skæm/ n. 欺诈；诈骗
⑤ Tech companies have unveiled financial literacy apps for kids while schools in cities like Shanghai, Guangzhou and Shenzhen have introduced related lessons. In 2014, students in Shanghai scored the highest of any country on a financial literacy test conducted by the OECD.
很多科技公司已推出面向孩子的金融知识普及软件，而上海、广州和深圳等城市的学校也开设了相关课程。2014年，在经济合作与发展组织开展的全球青少年金融素养评估测试中，上海的学生得分最高。
unveil /ʌnˈveɪl/ vt. 公布；推出
score /skɔː(r)/ vi./vt. （体育比赛、考试等中）得分（win points）
conduct /kənˈdʌkt/ vt. 组织；实施
OECD 经济合作与发展组织（Organisation for Economic Co-operation and Development）
⑥ The announcement marks one of the first national campaigns. Officials said they would also focus on improving the financial literacy of teachers and encourage universities to offer related courses.
这一声明标志着一项首批全国性运动的开展。官方表示，他们还将致力于提高教师的金融素养，并鼓励高校开设相关课程。
mark /mɑː(r)k/ vt. 标志着；纪念，庆祝（to acknowledge or celebrate an important event with a particular action）
▍生词好句
primary school students 小学生
primary /ˈpraɪməri, ˈpraɪmeri/ adj. 初等教育的；小学的
stock market 股票市场
avoid pitfalls 避开陷阱；规避风险
pitfall /ˈpɪtfɔːl, ˈpɪtfɑːl/ n. 圈套，陷阱；问题，隐患（a problem or difficulty that is likely to happen in a particular activity）
definition /ˌdefɪˈnɪʃən/ n. 定义；解释
term /tɜː(r)m/ n. 术语
price-to-earnings ratio /ˈreɪʃiəʊ/ 市盈率
buy and hold 买入并持有
embark on a campaign 开始推进一项运动
embark on/upon 着手做某事（begin a course of action）
campaign /kæmˈpeɪn/ n. （尤指政治、商业的）专项活动，运动
improve investor awareness 增强投资者意识
increase financial literacy 提升国民的金融素养（increase the ability to understand how money works in the world）
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. （某领域或某方面的）知识，能力；识字，读写能力
securities market 证券市场
futures market 期货市场
primary and middle schools 中小学
retiree /rɪˌtaɪəˈriː, rɪˈtaɪriː/ n. 退休人员；退职者（retire）
savvy /ˈsævi/ adj. 精明的；懂行的 n. 实际的知识和能力（practical knowledge and ability; know-how）
scheme /skiːm/ n. 计划；阴谋
fraud /frɔːd, frɑːd/ n. 诈骗
peer-to-peer lending scheme P2P 借贷（个人通过第三方平台，在收取一定服务费用的前提下，向其他个人提供小额借贷的一种金融模式）
scam /skæm/ n. 欺诈；诈骗
unveil /ʌnˈveɪl/ vt. 公布；推出
score /skɔː(r)/ vi./vt. （体育比赛、考试等中）得分（win points）
conduct /kənˈdʌkt/ vt. 组织；实施
OECD 经济合作与发展组织（Organisation for Economic Co-operation and Development）
mark /mɑː(r)k/ vt. 标志着；纪念，庆祝（to acknowledge or celebrate an important event with a particular action）
▍词汇拓展
1. embark on/upon 着手做某事（begin a course of action）
embark upon a new project
着手一个新项目
embark on a career
开始一项新的事业
2. improve investor awareness 增强投资者意识
improve safety awareness
提高安全意识
Improve service awareness
提高服务意识
improve environmental awareness
提高环保意识
3. literacy /ˈlɪtərəsi/ n. （某领域或某方面的）知识，能力；识字，读写能力
He’s quite literate.
他能读会写。
He is illiterate.
他大字不识。
4. savvy /ˈsævi/ adj. 精明的；懂行的 n. 实际的知识和能力（practical knowledge and ability; know-how）
layman /ˈleɪmən/ n. 外行
rookie /ˈrʊki/ n. 新手
savvy consumers 懂行的消费者
He’s obviously got a lot of political savvy.
显然他有丰富的政治见识。
5. land in a sweet spot 在蜜罐里成长；赶上了好时候
see (saw) only the ever-rising wealth creation 只看到了财富日益增长
6. score /skɔː(r)/ vi./vt. （体育比赛、考试等中）得分（win points）
She scored an average of 9.9 in the test.
这次考试她的平均分是9.9。
本篇选自 The Guardian https://www.theguardian.com/world/2019/mar/18/chinas-primary-school-students-to-learn-how-to-avoid-stock-market-pitfalls
文本难度：★★★☆☆
话题难度：★★☆☆☆
怎样看待小学生炒股现象
炒股，也是一种合理合法的投资方式，所以，无论谁炒股，只要没有被限制进入股市，都是可以的，都是对资本市场的支持，值得尊重。
至于00后炒股，从年龄看00后都在19岁以下，应该是刚读大学的年纪。如果是大学生，学习有关专业，那么在股市里练习练习，也是很正常的事。如果不读书了，进入社会了，有闲钱也是可以炒股的，也算是多一条投资的渠道。
但是，00后炒股，千万不要有一夜暴富或者指望靠炒股谋生的想法。因为对于00后来说，股市真的太复杂了，刚进入股市就想靠股市发财是不太现实的。年轻人炒股只能是对一种投资方式的尝试，是对社会的一种了解。即使是如我近十年的股市经历，面对股市，还是经常有一种如履薄冰的感觉。股市的走势真的太复杂了，不是靠聪明和勇敢就能胜利的地方。还需要摸爬滚打多年才能入行。
说老实话，如果是我的小孩，我不建议00后炒股。年轻人应该去做一些实业，好好接触社会的各方面，慢慢成长。等到一定的年纪之后，有了闲钱再考虑投资股市。如果还没有踏入社会就专业炒股，由于炒股接触其他人相对少，那么你的人生是很苍白的。
根据我的经验，如果投入同样的努力，做实业比炒股成功的可能性大多了。仅供00后参考，信不信由你。
刚入门，想学炒股可以吗？
你好，想学炒股是一件好事，但是你要学好之后再去炒股，不然的话你会亏很多钱
首先你要买很多书，学习股票的基本知识，然后再建立自己的交易系统，交易系统建立之后，再模拟交易系统，看看哪个地方有不足进行修改？然后再实盘交易，这样的话才可以挣钱
所以学习炒股是一个学习能力要非常强的事情，因为这个市场比较残酷，大部分人是赔钱的，只有一少部分人能赚钱
